Recrutement d’un·e expert·e pour une étude sur les besoins des immigrant·e·s
francophones installé.e.s dans les communautés rurales de la Saskatchewan
Termes de référence
1. Contexte
Le Réseau en immigration francophone de la Saskatchewan « RIF-SK » souhaite mieux comprendre la réalité, les besoins prioritaires et les obstacles rencontrés par les personnes immigrantes francophones établies ou souhaitant s’établir en milieu rural en Saskatchewan.
Bien que l’immigration francophone contribue à la vitalité démographique, économique, sociale et culturelle des communautés francophones de la province, les personnes nouvellement arrivées en milieu rural peuvent faire face à des défis particuliers : accès aux services en français, logement, emploi, transport, reconnaissance des compétences, intégration sociale, accès aux soins de santé et à l’éducation, isolement géographique et numérique, ainsi que rétention à long terme.
L’organisme souhaite donc retenir les services d’une personne ou d’une firme spécialisée afin de réaliser une étude rigoureuse, participative et axée sur des recommandations concrètes.
2. Objectif de l’étude
L’étude vise à réaliser une étude des besoins des immigrant·e·s francophones vivant dans les communautés rurales de la Saskatchewan, ou ayant récemment quitté ces communautés, afin de :
- Documenter leurs parcours d’établissement et d’intégration;
- Identifier leurs besoins, priorités et obstacles;
- Évaluer l’accessibilité, la disponibilité et la pertinence des services en français;
- Relever les lacunes dans l’offre de services et les possibilités de collaboration intersectorielle;
- Formuler des recommandations pratiques pour améliorer l’accueil, l’établissement, l’intégration et la rétention des immigrant·e·s francophones en milieu rural.
3. Population et territoire visés
L’étude ciblera principalement :
- Les personnes immigrantes francophones résidant dans des communautés rurales ou éloignées de la Saskatchewan;
- Les personnes immigrantes francophones ayant quitté une communauté rurale de la province au cours des [trois à cinq] dernières années;
- Les familles immigrantes francophones, y compris les jeunes, les femmes, les personnes aînéeset les personnes en situation de vulnérabilité;
- Les employeurs, municipalités, organismes d’établissement, organismes francophones, écoles, services de santé, institutions postsecondaires, organismes d’aide à l’emploi et autres partenaires concernés.
Les zones géographiques précises seront déterminées en collaboration avec le RIF-SK. Elles pourront inclure des communautés rurales à forte présence francophone, des régions accueillant des travailleurs temporaires ou des immigrant·e·s récent·e·s, ainsi que des localités confrontées à des enjeux de rétention.
4. Séquence des livrables attendus
| Livrable | Contenu attendu | Échéance indicative |
| Plan de travail détaillé | Méthodologie, échéancier, outils envisagés, stratégie de recrutement, considérations éthiques |
Dans les 2 semaines suivant l’attribution du mandat |
| Revue documentaire et portrait préliminaire |
Synthèse des données et ressources existantes |
À déterminer |
| Outils de collecte de données |
Sondage, guides d’entrevue, guides de groupes de discussion et formulaires de consentement |
Avant le début des consultations |
| Rapport provisoire | Résultats préliminaires, analyse des besoins, lacunes et premières recommandations |
À déterminer |
| Séance de présentation et validation |
Présentation des résultats à l’organisme et aux partenaires désignés |
À déterminer |
| Rapport final |
Rapport complet intégrant les commentaires et recommandations priorisées |
À déterminer |
| Sommaire exécutif |
Document synthèse en français, accessible à un public non spécialisé | Avec le rapport final |
| Présentation visuelle |
Diaporama présentant les principaux constats et recommandations |
Avec le rapport final |
5. Profil recherché
L’expert·e ou la firme devra démontrer les qualifications suivantes :
- Expérience confirmée en recherche sociale, évaluation de programmes, analyse des besoins ou consultation communautaire;
- Connaissance de l’immigration, de l’établissement des nouveaux arrivants et de l’intégration des populations immigrantes;
- Connaissance des réalités des communautés francophones en situation minoritaire au Canada;
- Compréhension des enjeux propres aux milieux ruraux, éloignés ou peu peuplés;
- Excellente maîtrise du français, tant à l’oral qu’à l’écrit;
- Capacité à travailler en anglais, considérée comme un atout;
6. Proposition financière et modalités de paiement
La proposition financière devra inclure :
- Les honoraires professionnels;
- Les frais de déplacement et d’hébergement, s’il y a lieu;
- Les coûts liés aux consultations, à la traduction, à l’interprétation ou à la transcription;
- Tout autre coût nécessaire à la réalisation du mandat.
Les paiements pourront être effectués selon les modalités suivantes :
- 60 % à la signature du contrat et à l’acceptation du plan de travail;
- 40 % à la remise et à la remise du rapport final.
7. Contenu de la proposition
Les personnes ou firmes intéressées devront soumettre une proposition comprenant :
1. Une description de leur compréhension du mandat.
2. La méthodologie de collecte de données.
3. Un plan de travail et un échéancier préliminaire.
4. Une proposition budgétaire détaillée.
5. Toute information additionnelle démontrant la capacité de réaliser le mandat.
8. Modalités de soumission : Les propositions doivent être transmises au plus tard le 15 octobre 2026 au
gestionnaire du RIF-SK :
